考研英语长难句｜Day25
01
今日长难句
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
02
词汇解析
acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可
preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研
detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现
life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语上饶市某某贸易运营部
hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦
03
结构分析
✔ 句子主干：
But healthcare professionals acknowledge...
✔宾语从句1（省略that）：
preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients
✔定语从句：
who feel...
✔宾语从句2（省略that）：
detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
04
参考译文
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
但是，医疗保健专业人士承认，长难上饶市某某贸易运营部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。
长难(责任编辑：知识)
3nm工艺！AMD未来APU有名字了：有希望上Zen6
联黎部队发言人：黎以冲突或将升级为灾难性地区冲突
双方仍存在重大分歧，中方邀欧盟派技术团队来华磋商
北京高考评卷进程过半，孩子们考得如何？评卷点实地探访——-
人民财讯6月24日电，6月24日，食品安全法修正草案首次提请全国人大常委会会议审议。我国现行食品安全法于2009年施行，2015年进行了全面修订，2018年和2021年进行了两次修正。此次修法采取
...[详细]
-
10月13日，国家统计局发布数据显示，9月份，全国居民消费价格CPI）同比上涨0.4%，环比持平；全国工业生产者出厂价格PPI）同比下降2.8%，环比下降0.6%。价格剪刀差CPI—PPI）为3.
...[详细]
-
中国地震台网自动测定：10月14日15时02分在云南德宏州盈江县附近北纬24.85度，东经97.90度）发生4.3级左右地震，最终结果以正式速报为准。
...[详细]
-
耳朵总是痒，却掏不出任何东西？可能在暗示你这4个问题，别忽视
刘大叔今年67岁，他从年轻的时候就喜欢掏耳朵，在退休之后更是经常闲着没事就拿着挖耳勺挖耳朵，很享受掏耳朵的感觉。大约从上个月开始，他的耳朵时不时会瘙痒、疼痛，他觉得是上火发炎所致，购买了抗生素和滴耳液
...[详细]
-
俄罗斯国防部当地时间20日发布战报称，在过去一周，俄军控制了6个居民点，打击了乌克兰军工企业、能源基础设施、防空雷达站等目标。俄防空部队击落和拦截了乌军航空炸弹、“海马斯”火箭弹和1000余架固定
...[详细]
-
原标题：俄罗斯车臣首府发生爆炸 产生巨大冲击波） 财联社10月13日电，俄罗斯紧急情况部10月12日发布消息说，当天，俄罗斯车臣共和国首府格罗兹尼市的一处加油站发
...[详细]
-
来源：玉渊谭天 【#东部战区为什么于凌晨夜间发起演习# 】10月14日，中国人民解放军东部战区组织战区陆军、海军、空军、火箭军等兵力，位台湾海峡、台岛北部、台岛南部、台岛以东，开展“联合利剑-2
...[详细]
-
来源：玉渊谭天 【#解放军多型先进战机越过海峡奔袭迫近# 】10月14日，中国人民解放军东部战区组织战区陆军、海军、空军、火箭军等兵力，位台湾海峡、台岛北部、台岛南部、台岛以东，开展“联合利剑-
...[详细]
-
据伊朗国家电视台今天6月24日）消息，伊朗核科学家穆罕默德·雷扎·塞迪奇、伊朗电力基础设施部门高级官员纳达·拉菲在以色列对伊朗夜间的袭击中丧生。稍早前，多家以色列媒体就曾援引安全消息人士报道称，在
...[详细]
-
朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正14日称，无人机渗透至平壤事件由韩国军方主导。韩方目前对此暂无回应。 此前，金与正12日曾就韩国无人机侵犯朝鲜领空并散发传单一事发表谈话，认为“韩国军方难以推卸作
...[详细]
